フランス語 英語 ビジョン 動画 メッセージ カスタマイズ 飯田 通訳 アフリカ VEGAS

こんにちは、
飯田です。

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

元日にいただいた
メッセージの中に、

世界一の動画解説を
作って下さい・・・という、

嬉しい『言葉』を
いただきました。

イイダ感激であります。

2013年5月に
英語とフランス語が
母国語となる11カ国の
国営放送局スタッフに、

VEGAS Proを
レクチャーした、
当時の想い出が蘇りました。

当時のVegasは
ソニー製でしたので、

Vegas開発元である米国の
ソニークリエイティブソフトウェア社から、
講師依頼のオファーをイイダ宛に、
直接いただいたのでした。

1カ国あたり、
リポーターとカメラマンと
編集者の3名チームでの来日です。

1カ国で3名の11カ国ですので、
日本語が分らない方が
33名となります。

この33名に対して、
イイダが話すレクチャーを
英語とフランス語の
2カ国語同時通訳をしていただき、

『カレー鍋理論』と、
『イイダの公式』を使って、
レクチャーしたのでした。